Strawberry Panic! (Клубничная тревога!)

Товар в корзине В корзину

«Клубничная тревога!» - известное юри-аниме, рассказывающее историю Нагисы Аой. Основано она на одноименных лайт-новеллах. Эта скромная девушка только перешла в новую школу и ни с кем не знакома. Идя по коридору в свой класс, она сталкивается с местной «королевой школы», которая внезапно целует ее. С этого начинается водоворот событий, закруживший девушку и ее новых друзей.

Клубничная тревога! [2006]
Strawberry Panic!
ストロベリー・パニック
ストロベリー・パニック!

Производство:  Япония
Жанр: романтика, пародия, юри, школа
Тип: ТВ (26 эпизодов), 25 мин.
Трансляция: c 04.04.2006 по 26.09.2006
Выпуск в 02:45 [ночной сеанс] на TVK
ZMBZ-2691

Режиссёр: Сакой Масаюки
Автор оригинала: Кимино Сакурако


В наличии пока - только первый диск.


Эпизоды:
01. Cherry Blossom Hill
02. Etoile
03. Attic
04. You On The White Horse
05. Younger Sisters
06. Greenhouse
07. Thorny Trap
08. Hydrangeas
09. Memories
10. Private Lessons
11. Meteor Shower
12. Summertime
13. The Roar Of The Waves
14. More Than Best Friends
15. Heroine
16. Behind The Scenes
17. Secret
18. Storm Of Love
19. Refrain
20. Confession
21. Like A Flower



Комментарии на этот фильм:

автор текста - Oriona

*Warning! Сериал отсмотрен не целиком! Мнение может измениться!*

Собственно, я перевод делаю. Другими словами, смотрю. Даже отсматриваю. Даже пересматриваю.

Честно, да? Никакого восторга не испытываю. Скорее уж наоборот. Это пародия, об этом сказано на официальном сайте, а почему об этом забыли упомянуть здесь, я даже и не знаю. Но то, что это пародия, хотя и не слишком злобная, заставляет меня чувствовать себя так, будто мне наплевали в душу. Особенно после восьмой серии и голубого зонтика а ля Маримите. Непрекращающееся ощущение стеба стало нарастать после пятой серии (до которой сериал еще смотрелся с удовольствием) и к восьмой перехлынуло через край.

Я стараюсь не обращать на это внимания, перевод продолжаю делать и надеюсь доделать. Но из приятного это аниме для меня перешло в разряд "постебаться и забыть". Что, собственно говоря, в данном случае меня совсем не радует. Потому что _это_ не СТРАСТЬ, как выразился уважаемый KNAUF, а ИЗДЕВКА. Незлая, вызывающая скорее легкую улыбку, нежели саркастическую усмешку, но даже не знаю, что было бы в таком случае лучше: чтобы аниме было еще одной чахлой, обреченной на провал попыткой сделать что-то, вроде Маримите, или чтобы это оставалось стебом и нравилось постольку, поскольку там есть "страсть".

Но ни в первом случае, ни во втором я не отношусь к категории девушек, которым такое может понравиться.




автор текста - KNAUF

Начну с того, что во многом "Клубничная тревога!" - это коктейль, в котором смешаны "Дева Мария смотрит за вами" и, конечно же, "Уважаемый старший брат"...

Немного о сюжете... Юная девушка Aoi Nagisa поступила в школу закрытого типа для девочек St.Miatre на 4 курс, 1 курс в обыкновенной Высшой школы... Как узнаётся в последствии, это было решением её родителей, которые переехали на новое местожительство в другую страну по неизвестной причине... То ли по работе, то ли ещё из-за чего... В общем, благодоря тому, что St.Miatre закончила бабушка Aoi Nagisa, нашу героиню с такой лёгкостью приняли... В первый же день, по пути в St.Miatre, Nagisa сталкивается с девушкой, пепельного цвета волос и необыкновенной красоты... Nagisa пытается спросить, как же добратся до нужного места - но она смущена, настолько её восхитила эта загадочная особа... Совсем по-другому ведёт себя наша "роковая красотка"... Никаких стеснений, как паук, она парализует свою жертву и завлекает в свои объятия... После невинного поцелуя в прелестний лобик нашей героини Aoi Nagisa теряет сознание... Это оказалось чересчур для неё... Очнувшись, она с удивлением узнаёт, что находится в своей новой школе... Ей сразу же помогает освоиться очень милая девушка Suzumi Tamao, соседка по комнате и, естественно, будущая лучшая подруга... (Вот ещё одна паралель: Нагиса для Тамао так же необходима, как Сакура для Томоэ - необходима, как воздух... Конечно, до нарядов и всяческих гипер-кавайных штучек дело не доходит, и всё же...) А тут ещё выясняется на ужине, что "роковая красотка" тоже учится в той самой школе... Больше того, она - Звезда небосвода St.Miatre, самая красивая и самя любимая, и, безусловно, самая роковая в этом сериале... Shizuma, в должности Etoile... И опять этот пленительний взгляд, нежные объятия, уверенное и такое мягкое прикосновение... Ещё чуть-чуть и... Затаили дыхание... НУ ЖЕ!!! Сорвалось...

Сериал повествует о трудовых буднях и непростых отношениях Aoi Nagisa с Shizuma'й в основном... Так же не оставлены без внимания отношения тех девушек, кто хоть как-то пересекался с Aoi Nagisa, в частности... Как будто героиня - разносчик тлетворного влияния любви... Помимо St.Miatre, есть похожие Академия St.Spica и школа St.Le Rim... Тоже для девушек и тоже закрытого типа... Различаются по форме...

Анимация уровня "Кавай". Не "гипер-кавай", но всё же "кавай". Отличие от подобных работ? Пожалуйста... Первое, что бросается в глаза - это наконец-таки отброшены все эти сомнения: "Юри это или не Юри...". Больше того, здесь помимо поцелуев показана и СТРАСТЬ... Да-да, вы не ослышались... И не надо крутить пальцем у виска в моём направлении... Вот вам доказательство - 7 серия... Можно сказать, что её совсем мало... Уточню - совсем мало для хентая... А для подобных вещей - это ПРОСТО ВЗРЫВ СТРАСТИ!

Вообще,"Клубничная тревога!" балансирует на грани очередного повтора пройденного материала, "кавая" и революционного движения в направлении Юри... Будет ли сериал балансировать до самого конца или всё-таки склонится к одной из названных мною сторон - вот главная интрига этого сериала... Но одно несомненно - для Юри это огромный шаг вперёд... Я не перевариваю Яой чисто из идейных соображений... Юри - совсем другое дело... И я искренне, рад что в полку Юри прибавилось... Всем, кто "не переваривают Яой чисто из идейных соображений", СМОТРЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!

Остальным - по желанию... НО ЕСЛИ ЕСТЬ ХОТЬ ОДНА ДЕВУШКА, КОТОРАЯ СМОТРИТ ИЛИ ПЛАНИРУЕТ ПОСМОТРЕТЬ "Клубничную тревогу!" - НАПИШИТЕ В КОММЕНТАРИЯХ: ЧТО ОЩУЩАЕТСЯ ПОСЛЕ ПРОСМОТРА ЭТОГО АНИМЕ? ЧТО ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ, А ЧТО НЕТ? Поверьте, это очень важно...




автор - Гость.

Ну и? Я девушка, я планировала и посмотрела таки всю SP. Если в целом, то мне понравилось. ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ. Несмотря на все глупости, несмотря на то, что эт какая-то там пародия, несмотря на не самую лучшую графику и анимацию и еще много чего-нибудь плохого, сейчас это мое самое любимое аниме. Конечно, есть абсолютно жуткие серии, которые и пересматривать не хочется, но для меня в целом, аниме вообще потрясное. Юри и сёдзё-ай FOREVER!!! А Яой отстой! На коком то сайте прочитала, что персонажи тут заезженные, сюжет бестолковый и т. д и т. п. Но в жизни вообще все похоже и много чего повторяется, что-то совсем оригинальное придумать практически невозможно, а создатели, думаю, к этому и не стремились.
Мне плевать, кто что думает, но для меня лично история Шизумы и Каори одна из самых трагичных в аниме вообще, и на письме Каори я плакала не меньше, чем обычно. Короче, на мой взгляд, правда очень субъективный, это КЛЕВОЕ аниме, учитывая то, что жанр его вообще наименее распространенный. Все смотрим сёдзё-ай!