Смертельная битва в мире животных!
Легоши намерен закрыть дело об убийстве Тэма. Он встречается в раздевалке с медведем Ризом, который хочет заставить его замолчать. Могучие звери сходятся в смертельной схватке, но её приходится перенести на канун Нового года из‑за неожиданного вмешательства. Чуть позже Легошипроникает на чёрный рынок и просит Луи побыть рядом в судьбоносную ночь. До финальной дуэли остаётся всего три дня...
Сайтама и Гаро наконец сходятся в поединке. Сайтама уговаривает соперника прислушаться к чувствам мальчика Тарэо, но Гаро игнорирует Лысого Плаща и стремится как можно скорее стать чудовищем. Вот только охотнику на героев так и не удается превзойти Сайтаму. И когда Гаро уже готов принять поражение, откуда-то извне раздается голос — и бывший ученик Бэнга нежданно-негаданно обретает запредельную силу!
В 17-ю книгу вошли тома 33 и 34.