Kanon TV (Канон)

Товар в корзине В корзину

Канон [ТВ-1] [2002]
Kanon
Kanon　カノン
カノン

Производство:  Япония Япония
Жанр: драма, романтика, мистика, школа
Тип: ТВ (13 эп.), 23 мин.
Трансляция: c 31.01.2002 по 28.03.2002
Выпуск в 02:25 [ночной сеанс] на Fuji TV

Режиссёр: Ито Наоюки

Внимание. Русского звука нет. Только русские субтитры!!!!!



В ролях:
Аидзава Юити - Кисаити Ацуси
Цукимия Аю - Хориэ Юи
Минасэ Наюки - Кода Марико
Амано Мисио - Сакамото Маая
Кавасуми Май - Тамура Юкари
Китигава Дзюн - Сэки Томокадзу
Курата Саюри - Каваками Томоко
Манасэ Акико - Минагути Юко
Мисака Каори - Кавасуми Аяко
Масака Сиори - Сато Акэми

Саватари Макото - Иидзука МаюмиОписание: "Канон" - это музыкальная форма, основанная на повторении одного и того же отрывка со смещением во времени. Этот приём используется в сериале, где один и те же фразы повторяются из серии в серию, переплетаясь и образуя единую восхитительную "мелодию".
Название Kanon носит игра, выпущенная в 1999 году японской студией KEY для PC и двух игровых платформ. Жанр игры - dating simulation (симулятор свиданий). Имея отличный сюжет, замечательный дизайн и глубоко проработанный персонажей, эта игра быстро поднялась на первые места в списке продаж. К сожалению, официального перевода на английский язык для неё не существует.
В начале 2002 года анимационная студия Toei Animation сняла по мотивам игры тринадцатисерийный сериал, взяв за основу имеющийся сюжет, персонажей и дизайн. Даже сейю - голосовые актёры, озвучивающие персонажей - одинаковы и в аниме, и в консольных версиях игры (версия для PC шла без голосовой озвучки). Также к вселенной Kanon относятся несколько радиодрамм, посвященных историям отдельных персонажей, и бонусная серия Kazahana "Цветы ветра".



Справка:

На основе романтического симулятора отношений компании Visual Arts/Key, послужившему также основой одноимённой манги.

"Расцветая..." (Florescence)
опениниг ТВ-сериала, поёт Михо Фудзивара
© русский перевод Son_Goku (полная версия)

Florescence

Toki no nai tasogare sora, kusa no nami, nagareru kumo
Ikutsumo no keshiki, setsunaku tadayoi
Yurameite, kasunde, kieru kedo

Hajimari mo, owari mo nai, eien no tabi o shiteru
Tsumetai yubisaki, sagashi tsuzukete ta
Kakera kagayaiteru, tsuyoku mune ni dakishimete

Hateshinaku hirarite yuku, egao no tobira no mukou
"Arigatou" dakae kirezu, afure hajime
Sagashite ita nakushi mono, ryou te no naka tashikamete
Atarashii asa ni deau, toki ga ugoki dasu yo

Itsuka mita yoake no iro, hoho o utsu kaze ni mazaru
Sorezore no negai, kanaerareru koto
Zutto shinjite ita, omoi o wakachi aeru hi

Dokomademo tsuzuite yuku, egao no tobira no saki ni
"Sayounara" tooku shizumu, yoru o koete
Yasashii asa no sasayaki, mabuta no ura tokekonde
Kagayaita kakera daite, asu ga mezame dasu yo

Hateshinaku hiraite yuku, egao no tobira no mukou
"Arigatou" dakae kirezu, afure hajime
Sagashite ita nakushi mono, ryoute no naka tashikamete
Atarashii asa ni deau, toki ga ugoki dasu yo    

Расцветая…

Безвременье сумрака неба, волны травы, облаков быстрый бег.
Очертаний мгновенный полет, зыбкость линий
Размывается, гаснет, теряется в утренней мгле.

Вечный путь, без конца и начала, лежит впереди.
Замерзшие кончики пальцев все так же ищут
Блеск осколков мечты. До боли прижму их к груди.

Яркий луч в вечной тьме - полускрытое дверью улыбки,
«Благодарю» летит с губ, как надежда, звеня в пустоте.
Тени прошлых потерь я в раскрытых ладонях пытаюсь найти.
Открываю глаза в новый день. Время вновь начинает свой бег.

В те дни видела краски зари, с ветром, режущим щеки, сливаясь.
Верила, сбудется все, что мечта рисовала вдали.
Верила, кто-то дорогу найдет в моих чувств странный мир.

Сколько еще будет длиться мой путь к двери улыбки?
Вдалеке одиноко гаснет «Прощай!» - тихий голос в ночи.
Утра ласковый шепот дрожит на кончиках век.
Собирая осколков сияние, просыпается завтрашний день.

Яркий луч в вечной тьме - полускрытое дверью улыбки,
«Благодарю» летит с губ, как надежда, звеня в пустоте.
Тени прошлых потерь я в раскрытых ладонях пытаюсь найти.
Открываю глаза в новый день – время вновь начинает свой бег…
    


В каком порядке лучше смотреть эту серию:    
    #1     Канон [ТВ-1] - ТВ (13 эп.), основной сериал, 2002
    #2     Канон OVA - OAV (1 эп.), дополнение, 2003
    #3     Канон [ТВ-2] - ТВ (24 эп.), ремейк основного сериала, 2006


Эпизоды:    
01. The Girl of Snow
02. A Sunny Day
03. Just This One Little Memory
04. To the Night
05. The Fox and the Grape
06. Those Girls' Opinions
07. The BUtou Ceremony
08. The Cage for the Girl
09. Beyond that Smile
10. The Winter Fireworks
11. Promise
12. A Mark of a Dream
13. Where the Wind Leads - Final Episode



Рецензия:    
© Алексей Фадеев, 2004.06.27 (источник www.world-art.ru)    

Сериал «Канон» транслировался в зимний период 2002 года по Fuji TV с подачи одной из старейших аниме-студий Японии Toei Animation. 13 эпизодов этого сериала, показанные менее чем за три месяца, пришлись публике по душе, в результате чего был снят еще и бонус-эпизод «Канон».

С момента просмотра этой 13-серийной истории прошло чуть больше недели. Обычно, спустя неделю, голова уже не воспроизводит некоторые сценки и эпизоды, лица героев приобретают неосязаемые очертания, которым позавидовал бы любой мангака. С «Каноном», конечно же, произошло тоже самое, однако, прокручивая в голове эпизоды сериала, ничего попутно плохого вспомнить не получается. Спустя неделю «Канон» кажется чем-то далеким, но очень добрым и светлым, придираться и ругать это произведение нет никакого желания, хотя повод можно найти почти всегда.

История, которую сценаристы на пару с незнакомым режиссером-новоделом Ито Такамити поведали зрителю, укладывается в рамки разумного. В ее основе лежат все те же романтические отношения между мальчиками и девочками, плюс небольшой элемент мистики, изредка проявляющий себя в сериале.

Во всем обычный паренек Юйти приезжает жить в родной город, из которого он уехал семь лет назад. Поселившись у своей тетушки, он записывается на учебу в местную школу. Как и должно быть в любом кавайно-романтическом сериале, на голову Юйти падают разные девушки со своими разными проблемами, которые наш «рыцарь» с незавидным упорством решает от эпизода к эпизоду. Но, как я уже и писал выше, «Канон» не бесит, не оставляет горько привкуса, скорее наоборот. Вероятно, на руку авторам сыграли до одурения простые дизайны персонажей в стиле «супердеформация» с претензиями на гиперкавайность, а также мрачная зимняя погодка, растапливаемая теплыми сердцами все тех же героев. Во время просмотра первых эпизодов, кажется, что тебя в очередной раз надули и подсунули нечто скоропортящееся, но ближе к середине сериала идея выключить «Канон» и отослать его по обратному адресу постепенно отпадает. Более того, хочется узнать, накой черт авторы засунули в 13 серий такую гору персонажей, и что они с ними будут делать. А уже ближе к концу и вовсе прощаешь первые эпизоды, а все последующее смотришь с интересом и с ожиданием чего-то эдакого.

Так как «Канон» создан для «юнисекс» аудитории, то рекомендовать его можно независимо от пола. В первую очередь, этот сериал может быть интересен любителям романтического направления в аниме, и уже во вторую очередь всем остальным зрителям. Медлительность и романтико-меланхолические диалоги Юйти должны оттолкнуть поклонников экшна, научной фантастики и комедии.