+7(916)171-24-36
|
Китаро с кладбища [2008]
Hakaba Kitarou Hakaba Kitaro 墓場鬼太郎 Производство: Япония Япония Жанр: фэнтези, ужасы Тип: ТВ (11 эп.), 25 мин. Трансляция: c 11.01.2008 по 21.03.2008 Выпуск в 00:45 [ночной сеанс] на Fuji TV Режиссёр: Тиока Кимитоси Автор оригинала: Мидзуки Сигэру Справка: Данный сериал - часть известного блока передач Noitamina (ノイタミナ, Animation наоборот), транслировавшегося на телеканале Fuji TV после полуночи. Целевой аудиторией программы являются преимущественно девушки и молодые женщины. Актёры-сэйю, озвучивавшие героев аниме (стоят слева направо): Такахиро Фудзимото (эпизодическая роль), Тору Окава (в аниме Мидзуки), Масахару Сато (эпизодическая роль), Хидэюки Хори (в аниме Яся), Кэйдзи Хирай (эпизодическая роль) и Рюдзабуро Отомо (в аниме Дракула Четвёртый); (сидят слева направо): Масако Нодзава (в аниме Китаро), Исаму Танонака (в аниме Мэдама Оядзи) и Тикао Оцука (в аниме Нэдзуми Отоко). Китаро – один из самых популярных анимационных персонажей в Японии. За последние пятьдесят лет о нем снято ряд фильмов и пять аниме-сериалов, общее число серий которых гораздо больше, чем у популярного в наших краях «Драгонболла». Ни один из этих сериалов не был переведен ни на английский, ни на русский языки. Hakaba Kitaro или «Китаро с кладбища» - оригинальная манга, созданная Сигэру Мидзуки в далеких пятидесятых годах прошлого века. Мидзуки – один из самых известных и уважаемых знатоков японской культуры. Именно эта его работа «вернула» в общественное сознание послевоенной Японии такие подзабытые понятия, как youkai и mononoke, обозначавшие монстров, которые терроризировали крестьян в средневековой Японии. Таким образом, можно сказать, что современный кайдан был создан именно Сигэру Мидзуки. Китаро сделал его не менее популярным в Японии, чем Осаму Тэдзука или Хаяо Миядзаки. Существует музей Сигэру Мидзуки, а на его родине установлен памятник. Большинство ранних экранизаций Hakaba Kitaro были ориентированы на детей дошкольного возраста, поэтому Китаро фигурировал в них в образе ребенка, сражающегося с монстрами и встающего на защиту людей. Все темные и кровавые моменты были убраны или смягчены. Было изменено даже название серии: GeGeGe no Kitaro. Новая экранизация идет на канале Fuji TV в популярном блоке noitaminA и ориентирована исключительно на взрослую аудиторию. Toei Animation в 2008 году наконец возвратила истории оригинальное название Hakaba Kitaro. А сама экранизация пронизана духом старой манги пятидесятых годов, в которой Китаро заметно циничен и, оказывается, совсем не сопереживает людям. Помимо Китаро, такие метаморфозы претерпят и остальные герои сериала. Веселых беззаботных приключений уже не будет, а повествование сосредоточится на темной стороне главного героя. Что интересно, в это же время утром на том же канале будет идти очередной ремейк детской версии Китаро. По задумке создателей, это позволит сделать из Китаро общенациональный бренд вне возраста и вне поколений. «Китаро с кладбища» это не первая экранизация кайдана в noitaminA. В свое время сериал Ayakashi - Japanese Classic Horror имел высокие рейтинги и завоевал несколько наград на местных и международных аниме-фестивалях. Последняя арка вылилась в отдельный, совершенно новаторский по примененным техническим приемам сериал «Мононокэ», а пресловутый Аптекарь стал, пожалуй, одним из самых ярких и запоминающихся аниме-персонажей в 2007 году. Технически Hakaba Kitaro вобрал в себя все лучшее из предыдущих кайданов noitaminA. Визуальное исполнение сериала просто великолепно, хотя и не привносит ничего нового. Использован технический прием, опробованный авторами в «Мононокэ» – изображение кажется нарисованным на рисовой бумаге. Однако атмосферу в данном случае определяют мрачные и темные тона без шизофренического буйства красок «Мононокэ». Анимация стилизована под старую ручную рисовку с медленными расплывающимися движениями и нечеткими линиями. Дизайн персонажей возвращает нас в пятидесятые годы и практически полностью аутентичен персонажам манги. Особенно хочется отметить на редкость замечательный опенинг со слегка анимированными листами оригинальной манги и песней Mononoke dance в стиле диско, который возвращает зрителя в детство (отнимите лет тридцать у целевой аудитории проекта), когда они смотрели очередной ремейк GeGeGe no Kitaro. Будем надеяться, что новая экранизация принесет Китаро заслуженную популярность не только в Японии, а также и за ее пределами. По материалам Интернет-блогов. © fitsko В каком порядке лучше смотреть эту серию: #01 Gegege no Kitarou - ТВ (65 эп.), адаптация манги, 1968 #02 Shin Gegege No Kitaro - ТВ (45 эп.), продолжение, 1971 #03 Gegege No Kitaro [1985] - ТВ (108 эп.), адаптация манги, 1985 #04 Gegege no Kitarou (1985, Movie) - к/ф, дополнение, 1985 #05 Gegege no Kitarou: Yokai Taisen Araso - к/ф, дополнение, 1986 #06 Gegege no Kitarou - Seikyou Youkai Gundan! Nihon Jyouriku!! - к/ф, дополнение, 1986 #07 Gegege no Kitarou - Kekitotosu!! Youkai no Taihonran - к/ф, дополнение, 1986 #08 Gegege no Kitaro: Jigoku Hen - ТВ (7 эп.), адаптация манги, 1988 #09 Gegege no Kitaro [1996] - ТВ (114 эп.), адаптация манги, 1996 #10 Gegege no Kitaro (TV 2007) - ТВ (100 эп.), адаптация манги, 2007 #11 Китаро с кладбища - ТВ (11 эп.), адаптация манги, 2008 Эпизоды: 01. The Birth of Kitarou 02. Yasha vs. Dracula the 4th 03. Blood-Sucking Tree 04. Neko 05. Fake Kitarou 06. Water God 07. Werewolf and Ghost Train 08. Bizarre One-Shot Contest 09. Mist of Central Johnny 10. Brigadoon 11. Foolish Man Отзывы источник www.world-art.ru fitsko [109] г. Минск Нет, товарищи, в затерянных тайных местах нашей любимой Японии еще сохранились плантации высококачественной травы. Я даже не знаю, что сказать. Типичное кайдановское начало, а потом - БАЦ - начался опенинг. Тут меня и скрутило. Вот под этот видеоряд.... звучало, как бы полегче выразится... "жесткое диско". Моя челюсь упала на пол и очень не хотела оттуда подниматься обратно. После того, как каждый новый римейк начинался с одной и той же фирменной песни без какой-либо значительной переделки, ЭТО было сильным ходом! Рисовка внутри - они совместили все, что до этого шло в слоте Нотамина. Подложка на рисовой бумаге, шизофренические сочетания цветов, плюс эффект старого аниме со старинной рисовкой и плохим качеством цветопередачи. Надо сказать, что сериальчик идет с годов эдак 60-х прошлого века. Вот только до последнего момента он позиционировался для детей. А в этом году у авторов новая фишка. В 9.00 идет очередной римейк в стиле Китаро-лайт, а вот после 12 для дорогих детишкиных мамочек - - брутто версия с кишками и кровищей. Как выразились авторы, они создали к 40-летию выхода первого Китаро общенациональный японский бренд и сделали его доступным для всех возрастных категорий. Ага, деткам будет легче перейти на взрослую травку... Обратите, кстати, внимание, насколько обруталился, по сравнению с лайт-версией главный герой. Про кишки и кровищу я уже даже не говорю - они там на первом плане каждые 30 секунд. Надеюсь, что с сюжетом там все будет в порядке. Правда, о чем я говорю, за 40 лет сюжет отточен до филигранного состояния. Вот только одна небольшая проблемка - я не уверен, что ЭТО будут переводить. Как обычно, сиськи и мехи переводят по 5 команд, а эту хрень даже релизит только один рав-провайдер. Но мы не теряем надежду, ибо это - еще тот укур. Стильный и красивый. В котором чувствуется драйв. Пусть и без всяких нововведений и открытий. Достойная смена Мононоке (на первый взгляд, по крайней мере)... источник |
|
Ещё не добавлено ни одного комментария
Написать отзыв
Поля, отмеченные *, обязательны для заполнения
|
